Keine exakte Übersetzung gefunden für فهم القيادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فهم القيادة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If your people understood the concept of chain of command...
    إذا فهم رجالك تسلسل القيادة
  • The Special Representative of the Secretary-General ensured that the Mission's leadership understood and adhered to its two-track strategy of peace and strength.
    وقد كفل الممثل الخاص للأمين العام فهم قيادة البعثة لاستراتيجيتها ذات المسارين المتمثلة في السلم والقوة وتقيدها بها.
  • The stated goal of the third course was to train potential leaders in the art of leadership theory, to understand better the nature and challenges of leadership, and to put this theory into practice at the local, national, regional and global levels.
    وكان الهدف المحدد للدورة الثالثة هو تدريب القادة المحتملين على نظرية فن القيادة، وتحسين فهم طبيعة القيادة وتحدياتها وتطبيق هذه النظرية عمليا على الصعد المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية.
  • Support to the first Women Asia-Pacific Parliamentarians' Conference on Transformative Leadership for Good Governance in the 21st Century resulted in increased understanding of women's transformative leadership and good governance.
    ونجم عن الدعم المقدّم إلى المؤتمر الأول للبرلمانيات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعني بالقيادة التحويلية في سبيل الحكم الرشيد في القرن الحادي والعشرين ازدياد فهم القيادة التحويلية للمرأة والحكم الرشيد.
  • At present, the understanding of the Department's leadership role varies from duty station to duty station.
    ويختلف الفهم حاليا للدور القيادي للإدارة من مركز عمل إلى آخر.
  • I don't get you. I mean, as much as he got into it with Weaver, Dad always understood chain of command.
    ،(أعني، بقدر ما حدث بينه و (ويفر .دائمًا ما فهم أبي سلسلة القيادة
  • Their understanding can have a positive impact on the effective provision of humanitarian aid, for which there is an increasing demand by affected populations.
    وفهم هذه القيادات يمكن أن يؤثر تأثيرا إيجابيا على فعالية تقديم المعونة الإنسانية، التي يوجد طلب متزايد عليها من جانب السكان المتأثرين.
  • It is becoming clear that for a national spatial data infrastructure to succeed, a number of pre-existing factors need to be in place, including political stability, understanding on the part of leadership of the value of spatial data, an operative base infrastructure, the ability to begin the construction of large-scale databases, and the means for education and training.
    وقد أصبح من الواضح أن هناك عدة عوامل يلزم توافرها مقدما لكي ينجح أي من الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية، وتشمل الاستقرار السياسي الوطني، وفهم القيادات لقيمة البيانات المكانية، ووجود قاعدة تشغيلية للهياكل الأساسية، والقدرة على بدء إنشاء قواعد بيانات واسعة النطاق، وتوفر وسائل التعليم والتدريب.
  • In the light of the statement in paragraph 33 of the report (A/57/289) that the understanding of the Department's leadership role varied from duty station to duty station, some delegations questioned whether too much centralization might result in a lack of flexibility.
    وفي ضوء البيان الوارد في الفقرة 33 من التقرير (A/57/289)، بأن فهم الدور القيادي الذي تضطلع به الإدارة، يتباين من مركز عمل لآخر، تساءلت بعض الوفود عما إذا كانت المركزية الشديدة ستفضي إلى انعدام المرونة.
  • As Permanent Representatives of Member States of the United Nations, which is an intergovernmental body, we have no difficulty in understanding and upholding the leadership and decision-making role of Member States in the preparatory process.
    وبوصفنا ممثلين دائمين لدولتين عضويين في الأمم المتحدة، وهي هيئة حكومية دولية، لم نجد أي صعوبة في فهم وتأييد قيادة الدول الأعضاء والدور الذي تضطلع به في اتخاذ القرار في العملية التحضيرية.